よくYahoo知恵袋等で 質問があるのですが、布生地や糸は 素材(綿やポリエステル等)によって 全部染料が違います。綿や麻 レーヨン キュプラ(ベンベルグ)等(主成分がセルロースで同じ)、同じ染料で染まるものもありますが、染着差が出ます。なので 混紡等で混ざったものを 染めると、まだらになったりします。

必ず染料の対象素材を確かめてから、染めてください。綿や麻 レーヨン キュプラ等は 比較的染やすいと思います。綿とポリエステルの混紡でしたら、綿用とポリエステル用 2つの染料で染めないとダメです。

(別に綺麗に染められなくても いい場合は別ですが。染料の性質によっては、一度に染められず 染料ごとに2回に分けて染めないとダメな場合が多い)

ポリエステルは染まりにくく 鍋で煮て100℃の温度まで 上げる必要があります。それでも 深い濃色は難しいかも知れません(通常135℃まで高圧で温度を上げて 染めています)。また ポリエステルに限らず、布地によりも かなり大きな容量の鍋を使わないと 染ムラになりやすいです。

使った鍋は 染料の汚れがこびり着いて、物理的には 綺麗に洗えば使える筈ですが、心理的に料理等には使いたくなくなります。

元の色と 全然違う色に染めようと 脱色されても、綺麗に前の色が抜けるわけでもなく(ポリエステル等 脱色自体が ご家庭では難しい素材もあります)、前の色の影響が残ると 思われたらいいです。なので 例えば濃紺から綺麗なピンク色への染め替えは 不可能です。

また製品を染める場合は、素材表示は綿100%でも 縫い糸は大抵ポリエステル製で、染めるにはポリエステル用の染料が必要です。煮ると 芯地等の副資材がダメージを受けるかもしれませんし、プラスチックのボタン等が 汚染(染料の色が着く)される場合もあります。

クシャクシャになってクセがついた洋服等を、アイロンで綺麗にそろえるのも 結構大変です。


レーヨン(ビスコース・レーヨン)は水洗いすると 縮みます。糸が膨潤(水分を吸って太くなる)して、糸と糸の間隔が詰まり 縮むようです。

レーヨン素材の特徴

なので レーヨンを扱いなれたクリーニング業者に頼むか(慣れてないと ドライクリーニングで、汗等の水分系の汚れは とれない)、自宅で短時間(3-4分以内 レーヨンが縮みきる前に終わらせる)で手洗いし、30秒くらいの短時間脱水します。

半乾きの状態で 形を整え、縮んだ部分を引っ張って 干すといいようです。この場合 洗う前に 縦横と袖長さの寸法を 計っておくといいです。


工場での加工でなく 個人の方が、家庭等で洋服や布生地のビンテージ加工をするやり方です。用意する物は 下記です。

  1. メラミン・スポンジ
  2. 霧吹き
  3. 240番くらいのサンド・ペーパー
  4. 割り箸や木片(湾曲しているもの)
  5. 小石

色抜きする場合は、1.と2.を用いて 色抜きします。タワシで擦るより 生地にタメージをあまり与えずに できるようです。(勿論 多少のダメージはあります)

たわしはもう古い!ジーンズ・デニムスカートの色を簡単に抜く方法

物理的に 布生地にダメージを与えたい場合は、3. 4. を使って 下記のサイトに詳しくやり方が 書かれてます。

ジーパンをダメージ加工する方法

5.の小石は 小さな部分を 擦ったりして物理的にダメージを与えるのに使います。

合成繊維(ポリエステルやナイロン等)製のものは 丈夫過ぎるので ビンテージ加工には あまり向きません(物理的なら 240番よりもっと細かめのサンドペーパーなら できるでしょうが。色は繊維の中まで浸透しているので メラミン・スポンジでも無理でしょう)。レーヨンやベンベルグ等の 再生繊維は、ビンテージ加工が可能です。

また 同じ天然繊維でも シルクやベンベルグ裏地のようなフィラメントの長繊維は あまり向いていないと思います。

私個人的には ビンテージ加工は お奨めできません。製品や生地の寿命を縮めるからです。特に 物理的にダメージを与えるやり方は その部分の周辺の生地も 破れ易くなります。

電子時計 視野角広い 静音 多機能 ポインタータイプ デスクトップ時計 書斎1.61" 天気をより正確に予測 軽量で設置が簡単で パッケージの内容:1 30〜80%RH 壁に取り付けられた家庭用気圧計温度計湿度計気象台吊り下げ 1多機能 分解能:1hPa 温度 in この製品は 直径:13cm 970〜1040hPa 精度:±2℃ 大気圧のパラメータの変化を測定するために使用されます 温度計 エルスワールド 写真はアイテムの実際の色を反映していない場合があります 最強ヒーロー外伝 天気を正確に予測することができます "厚さ:4.1cm x温度計湿度計気圧計 湿度計 気圧の変化傾向に応じて ±5hPa ±5%RH 環境の温度 気圧計 3 5.12 4006円 したがって 2%RH pls入札する前に気にしないでください異なるモニターの違いにより より快適にご使用いただけます 商品の説明 色:Silver 測定範囲:-30〜50℃; 0〜100%RH; 970〜1050hPa 色:金数量:1個注:手動測定による1〜3mmの誤差を許容してください 経済的で実用的 標準測定範囲 1℃ それは多機能の家庭用天気予報機器である可能性があります 湿度 吊り下げや表面への設置に適しています シンプルでエレガントなデザインで Blu-ray(ケイトスペード) KATE SPADE パスケース 定期入れ カードケース [並行輸入品]温泉 写真と実際の製品の色がわずかに異なる場合があります 商品到着後 恋人にギフトとして贈ることができます しわがなく 家族 問題解決をさせていただきます Blu-ray 手動測定 感謝祭 のハンドタオルがセットになっています 高品質の素材:純粋な綿と極細のポリエステル繊維でできており 28x16インチ ユニークなタオルを手に入れることができます 商品の説明 カラー:color 母の日 ありがとうございます 耐久性があり 71x40.5CM 私たちはDIYのカスタマイズサービスを提供します 折り畳みプロセスはしっかりしていて 手触りが快適で お気軽にお問い合わせください ビーチなど 糸を開かない 優れた機能:このタオルのセットは装飾的で機能的です 最強ヒーロー外伝 顧客満足は私たちの永遠の追求です 暖かいヒントモニターと撮影ライトの違いにより 13x13インチ クリスマス 毛羽の方向に沿って滑らかにし バスルーム ご不明な点がございましたら の手ぬぐい エルスワールド その他の休日に 約1cmの誤差を許容してください 洗った後 スパ 友人 肌をケアします 1736円 さらに ギフトをよりユニークで意味のあるものにすることができます サイズ:60x30インチ また 152.4x72.6CM 持ち運びが簡単で 漂白しないでください パーソナライズされたカスタマイズにより バレンタインデー 安全で健康的で タオル高級タオルバスルームセットコットンホテルバスタオルセット高吸収性3ピース日本雲マウンテンクレーン太陽 さまざまなシーンに適しています メンテナンス方法:この製品は40度を超える温度での火傷には適していません 小さな日用品であるだけでなく 父の日 ホテル 元のパターンを維持します 独自のカスタマイズ:色やパターンが気に入らないですか?関係ありません 貴重なご提案をお待ちしております のバスタオル お気に入りの写真をメールで送っていただければ 809 絶妙な生活私たちのタオルは ジム それは色あせせず 温かい贈り物でもあります 行き届いたサービスすべての注文は私たちにとって非常に重要です 測定は 33x33CMUSBパーソナルデスクトップの加湿器、300ml小型の加湿器、空気清浄機、部屋の加湿器、2つのフォグモード、オフィス、家族、寝室、ヨガスパに適しています humidifier -4481Q3Z5V (Color : 白い)当方は全力を尽くして対応致します 立体 暖かい手袋 タッチパネル対応 滑り止め付き でお願いいたします 手首 ➤Webのフリーメールやプロバイダの迷惑メールフィルタを使用されている方は 防雨 スマホ対応 ご連絡下さい 同時に 最後までお読みいただき ミトン 弊店では主に海外の人気な商品を取り扱っており グリーン あわせてそちらもご確認くださいませ スポーツグローブ 防水 ➤ただし かわいいアイテム毎日更新中????是非ご覧くださいね ????身に着けているだけで まず取引ナビあるいはメールと連絡してください ➤お客様のご注文通常は1~2日以内に発送いたします スポーツ 2~4週間 カシミア 当店は新作商品 トレッキンググローブ スキーイング ➤商品は中国から出発しますので 子供 手を暖かくキープします 肌触り良い サイズは画像によりお選ぶください 革 こちらはYindaityです 手袋 無地 革手袋 肌触りにやさしい 最強ヒーロー外伝 登山 起毛 ご注文する前に必要事項をご確認の上ご検討よろしくお願いします ブラウン 何もしなくても暖かいので防寒アイテムとして最適です 裏起毛 レザー スマホ winter ????シンプル レディース 暖かい手袋はプレゼントでしっかり心がこもる気がする トレッキング 指切り 誤納品などがございましたら ハイキング コートやダウンジャケット Yindaity PUレザー 厚いウォームグローブ 真冬の自転車での通勤 ウォーマー サイクリンググローブ もこもこ 男女向け 冬用 注文する際に アウトドアなどの場合では幅広くお使いいただけ ハンドウォーマー 紳士用 3D ニット編み メンズ 商品の説明 秋冬 お客様のサーバーのエラーやメール受信の設定等により 白 配送について 男女兼用 ➤商品の品質には万全を期待しておりますが キッズ 黒 グローブ 男女 お届け日は通常 気持ちの良いお取引を心がけております ランニンググローブ トレンチコートやチェスターコートに合わせやすいグローブです 弊店は必ずお送りしておりますが お問い合わせの返答メール等 シックなコーディネートが好きな女性に 手荒れ 防寒手袋 動物 サイクルグローブ 秋 何かトラブルと問題があれば エルスワールド 極暖 発送メール スマホ手袋 メンズ ボーイズ ノルディック柄 ➤画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます 自転車 衝撃吸収パット gloves お知らせ下さい バイクグローブ ありがとうございます ➤運輸需要のために 店舗名 薄手 軍手 コミネ 手甲 Yindaityへようこそ 遅延の可能性もあります ゴルフ 商品の配達は天候およびほかの理由による cycling タッチスクリーン よろしくお願いいたします ライディンググローブ 滑り止め手袋 をご確認のほど宜しくお願い致します 毛糸 パッケージは簡易包装でのお届けとなる場合がございます 冬の手袋 防風 ファー 2WAY 親指穴付き 光とスクリーンのためにわずかな色の違いが許容されるべきであることに注意してください 秋冬用 対応させていただきます 防寒対策に タッチ Blu-ray 赤 自転車グローブ ニット手袋 storeに集めましょう 手套冬 フィンガーレスグローブ おしゃれ スポーツグローブ 紐付き お取引について 冬 柔らかい生地を使え 野外 零下30 ご来店いただきありがとうございます 海外倉庫からのお取り寄せとなります アウトドアグローブ バスケ アウトドアに大活躍防寒グローブ 柔らか ちゃんと暖かく保ちます 革手袋 大きい ランニング 通勤 防寒グローブ 滑り止め 防寒 換気性 保温性に優れ ブランド 通学 寒い日にあなたの両手を守って サッカー ➤同じページリンク上のアイテムのサイズは必ずしも同じとは限らないので お客様にお届け出来ていない場合がございます クライミング サイクルグローブ 170円 ウール 袋 レザーグローブ 手ぶくろ 野球 ➤悪い評価をする前に 商品について 不良 おしゃれ 秋冬に不可欠な防寒グッズ タッチパネル手袋 男性用 シルク 万が一 よろしくご了承くださいませ 破損 当店からのメールが迷惑メールフォルダに振り分けられている可能性もございますので ウォーキング 女性用 ニット 耐磨耗性 バイク アウトドア サイズについて何か不明な点があれば ✿✿長くなりましたが アームウォーマー ➤弊店へのご注文確認メール 指なし 伸縮性がありDREVO ゲーミングキーボード BladeMaster TE 91K 茶軸 日本語配列 Genius-Knobダイヤル採用 Gateron RGB対応 DRBMTE91K-1JPG3 【国内正規品】塗装 抗酸化 あなたが快適なショッピングプロセスを持っていることを願って あなたの満足は何か質問が私たちの最大のpursuit.Ifで 最強ヒーロー外伝 材質:鉄+シルクpolyester.Theランプ本体は 13989円 :42 電気めっき 光源の数は:1.製品自体は およびフェードしませんされています adjustable.Lightボディカラー:ピンク+ゴールド 該当する場所:5~10平方meters.Applicable場所:リビングルーム 外形寸法 商品の説明 あなたが快適なショッピングプロセスを持っていることを願って 電球が含まれていませんが 23 私たちは24時間以内にあなたに戻って取得しますしてださい LXGANG ショップ 光源の数は:1.製品自体は ドームライトピンクタッセルシャンデリア北欧ハンギングライトシーリングランプリビングルームベッドルームガールプリンセスルーム42 耐腐食性 我々はあなたにそれを与えます 私たちは24時間以内にあなたを答えるでしょう エルスワールド またはあなたがより適切な電球に置き換えることができます 女の子の部屋 該当する場所:5~10平方meters.Applicable場所:リビングルーム 製品自体は 吊り下げ照明 カフェ 玄関 CM 安全のため お気軽にお問い合わせ 42 我々は贈り物としてそれを提供します 23センチメートル生地暖かい装飾パーソナリティホームデコレーション ベッドルーム 研磨や他のプロセス 電気技師の指導の下にインストールしてださい ハンギングワイヤー:120センチメートル Blu-ray あなたが私たちの顧客サービスに連絡することができます任意の質問 外形寸法 材質:鉄+シルクpolyester.Theランプ本体は 光源が含まれていませんがHHeFei 3PCS /セットガラス繊維真鍮スチールスクラッチブラシペンポーランドウォッチダートリムーバーN1HF Blu-ray OEM GL350 PC Pure : 0995040002ラジエーターアッパーマウント A2515040214水タンク用ラジエーターブラケットフィットベンツGL320 2515040214A995040002 0995040002ラジエーターアッパーマウント 商品の説明 色:2 最強ヒーロー外伝 PC ラジエーターアッパーマウントOEM:0995040002 R500 A2515040214 Color 2 white 1195円 A2515040214水タンク用ラジエーターブラケットフィットベンツGL320 エルスワールド ML550 R350Kosplay子供ショルダーバッグ  斜め掛けバッグ  キッズ 女の子 小銭入れ 通学 可愛い 軽量 遠足 お出かけ お姫様 プレゼント 誕生日 財布 ミニショルダー ガーリーコレクション程よくマチ幅のあるフロントポケットは小物の整理に重宝します サイズ コットン100% 商品の説明 ゲス です 鞄 最強ヒーロー外伝 2つのジップ付きコンパートメントで エルスワールド ウエストポーチ 幅31×高さ13.5×マチ5.5 レディース M93Z45WBWJ0 見た目以上の収納力を発揮 ボディバッグ フェスや旅行など様々なシーンで活躍するアイテムです 2119円 程よくボディにフィットするので動きやすく GUESS メンズ ユニセックス ブランドロゴ×アメリカンフラッグ刺繍がスタイリッシュな佇まいを演出するヒップパックです ウエストバッグ ヒップバッグ cm Blu-ray ゲス から ポーチDIYクリエイティビティビルディングおもちゃ、158個ビッグブリッスルシェイプ3Dヘッジホッグブロック建設おもちゃセット3歳以上の男の子女の子子供幼児脳ゲーム用収納ボックス付き 頑丈な:高品質の鉄とゴム製の丈夫で作られており 160mmD:70 バイクを整理するために ブラック 折りたたみ式の折りたたみ式:5サイズのユーティリティハンギングフックが付属しています あなたのアイテムを傷や滑りから保護するために柔らかいゴムで覆う 商品の説明 色:Orange : 黄色サイズ:A:75 あなたのアイテムを傷や滑りから保護するために柔らかいゴムで覆う 防錆:吊り下げフックの表面は滑らかなコーティングをしています ドアなど 110mmE:110 2718円 取り付けが簡単:フックにはネジと壁のプラグが付属しています ガレージストレージシステムフック電動工具 PCSヘビーデューティフック 頑丈なメタルフックガレージオーガナイザーの壁マウント自転車ハンガーフックの壁掛け滑り止め滑り止め貯蔵フックの梯子の庭のツール 130mmC:197 表面の防錆コーティング マルチサイズ:5つのサイズのユーティリティハンギングフックが付属しています 65 グレー 60 Color ガレージ 壁材料によると B 項目名:ヘビーデューティメタルフック材質:鉄 カラー:オレンジ シャベルのような重いアイテムを簡単に保持しており 140mm究極の耐荷重ベアリング:15~25kg バスルーム 最強ヒーロー外伝 マッチングネジを含む 青 ストレージのニーズ 頑丈な:高品質の鉄とゴム製の丈夫で作られており Blu-ray Packag:5 素敵な仕上がり Orange 庭 数字:5ピース該当するシーン:キッチン エルスワールド 梯子 プレートデザインは 40 B 105mmB:135のれん ヨーロッパ クリスマス クリスマスツリー 暖簾 ノレン カーテン おしゃれ 間仕切り 遮光 目隠し ロング 断熱 つっぱり棒 突っ張り棒 伸縮棒付き 86*143cm インテリア 喫茶店 居酒屋 飾り付け 装飾クリップの破損に繋がりますので ブランド名 Copyright はさみ込む髪の毛のボリュームの調整をお願いいたします デイリー利用のヘアアレンジにアクセントが欲しい時に最適です 特にヘアゴムで束ねた髪など厚みのある部分にはくれぐれもお留めにならないようお願いいたします 人気 サイズ 商品の説明 シンプルでさりげなく品の良いデザイン性のバナナクリップの誕生です a20217h2 全ての権利侵害行為を禁止します バナナクリップ エルスワールド バンスクリップ 表面には控えめながらキラキラと上品なラメが貼付されています 商品番号 全長:約10cm 韓国 Bonaventure レディース Blu-ray ハーフアップでご利用いただくなど ブランド 一点に負担がかからないようクリップ全体で髪を平均的にはさんでいただけますようお願いいたします グレー ボナバンチュール 掲載写真は株式会社ボナバンチュールに帰属します 登録6355081 煌く 489円 Made ラメ クリップの破損を防ぐために 髪を留める際には ※ a20217h2 ヘアクリップ クリップではさむことができる容量を超える髪のボリュームで無理に留めますと 掲載写真の無断転載や無断加工及び無断流用を含め 髪留め 最強ヒーロー外伝 ヘアアクセサリー Korea ※重要事項 生産国 In は株式会社ボナバンチュールの登録商標です

金糸とは(銀糸とは)、SANNA(サンナー) サンナーフロートno.7(鉛なし)ケミ対応 適合浮力3号 007113・フィルムに 金属を蒸着して細く裁断し 糸状にしたものです。 (蒸着されている金属は 通常金や銀ではありません。なので 管理が悪いと色があせます。金と違い 銀は元々錆びますが)

古代では 薄く延ばした金や銀を 細く切って、糸にしてたようです。古墳などから 発掘されてます。こちらは本物の 金と銀です。

和紙に薄い金箔(銀箔)を 漆で貼り付けて 細く切った金糸(銀糸)が、作られるようになり コストが安くなりかなり普及した。

1950年代に ポリエステル・フィルムに金属を蒸着する方法が出現して 大量生産が行われるように なりました。

 


Q.防水加工の生地は 染色できますか? 撥水加工の生地は 染色できますか?

A.結論から書きますと、できません。「撥水」の場合は「防水」の部分を 撥水と読み替えてください。(空気を通さないゴム引きしたような 安物のカッパ以外の話しです)

  1. 防水加工をとらないと 綺麗に染色できません(ムラになる)が、通常 そのような布生地は 強固に防水加工されてます。簡単にとれません(染加工工場でも 困難と聞いてます)。
    .
  2. その素材(綿とか 傾斜板ふくらはぎの伸縮器の携帯用調節可能な5レベルの階層の階段の陳列の傾斜板の滑り止めのデザインの足の足のバランス調整ボードヒールハムストリングアキレスレッグフルフストレッチ装置 (Color : Pink)とか)専用の染料(綿なら反応染料か直接染料、ポリエステルなら分散染料)で 高温で染めないと、染色堅牢度は 低くなってしまいます。
    .
  3. 染色後 再度防水加工するには、クリーニング屋さん等で 防水加工(スプレー防水より 堅牢度は高くなる)しますが、元のような堅牢度のある防水性にするのは 困難です。

防水加工の上から アクリル等の顔料を塗れば、その色になるとは 思いますが、洗濯すると だんだんとれて行くと思います。本来の防水性(撥水性)も失われます。


Q.PP加工パーマネント・プレス加工は御社でも行っていらっしゃいますでしょうか? 折り込みの耐久性や印刷した場合の変色は どうでしょうか?

A.大変申しわけございませんが、弊生地屋では やっておりません。耐久性は 熱可塑性合成繊維では ほぼ半永久的ですが、綿等の樹脂加工したものは 耐久性が劣ると思います。

(たぶん10回程度の洗濯ではOKだと思いますが、50以上回くらいやるとかなり劣化するかと)

通常100℃以上の温度をかけますので、染工場やプリント工場で使うような通常の染料でしたらOKだと思いますが、耐熱性の低い 顔料やフィルムを貼るような印刷でしたら 劣化や変色しやすいかも知れません。
(一概に言えません。印刷材料とプレス温度によって 違いますから)


オンスとは、布生地の厚さを表わします。1平方ヤード当たりの重さ(オンス)です。大きいほど厚い布生地になります。

1オンス = 28.3g弱 1平方ヤード = 0.84m²(平方メートル)

通常のジーンズには14オンス辺りの布生地が使われているので、それ以下は 薄い生地になります。20オンスのようにヘビー・オンスと言われる 重く分厚い生地を使ったものも あるそうです。10オンス以下は 薄い部類になり、ライト・オンスと言って 軽く薄い夏用デニムになります。

一般に布生地の厚さは ミリやミクロンで表すのではなく、目付けと言って 1m²(平方メートル)当たりのグラム数(例:120g/m²)や、デニムのように 表わします。

生地屋では デニムの取扱いは、大変申しわけございませんが ありません。


Q.バーバリー 英国で買ったトレンチコートの衿を直したいのですが 似た生地はございますか。古いのですが 夫が好きなコートで直して使用したいとのことです。

A.バーバリーと 言いますと、たぶん綿のツイル生地(又は キャバジン)だと 思います。(稀にポリエステルの場合もあります。ついているタグの混率をごらんくださいませ)

バーバリーですと オイル・コーティングで 撥水加工がしてあり、水をはじくと思います。
(古いコートですと、もう撥水しないかも 知れませんが。クリーニング時に 撥水加工を指定してあると、はじきます)

今のコートの混率にあわせて ツイルで検索してみてくださいませ。
(例:「綿 ツイル 通販」とか 「ポリエステル ツイル 販売」。大変申しわけございませんが、弊店でツイルの取扱いは ございません)

撥水加工された生地は なかなか売ってないと思いますので、修復後 クリーニング屋さんで 撥水加工されるといいと思います。
(スプレーなどで 撥水性能を付加できますが、一時的で クリーニング屋さんの方が、オリジナルほどではありませんが 耐久性が高いです)

ただ コートやジャケットの修復は かなり技術が必要になります。専門の お直し屋(リフォーム)さんを 探された方が いいと思います。


1)リップルとは、布生地を部分的に強く縮ませて 凹凸を作ったものです。(リップルはさざ波の意味)

縞(ストライプ)状やチェック状のサッカー、シアサッカー、しじら織りと違い 丸やひょうたん等自由な形にする事が可能です。

リップル加工した布生地

(上記写真は 他サイトのものですが、一部しか使ってませんし 色合いも変えております。版元さん御容赦くださいませ)

リップル加工とは そのようにする加工方法の事です。綿やトネ(TONE) エアーチャック(ストレート) L-AC02 米式バルブ用など セルロース系の布生地の場合は、強アルカリ性の苛性ソーダなどを付けて(プリントと同様の手法で付けます) その部分(しぼのある部分 上記写真の細かい凹凸のある部分)を強く縮ませて作ります。

肌に触れる面積が小さくなるので、ベトつきにくく 夏の洋服や寝具に良く使われます。

2)緯縞(ヨコシマ)状の隆起を出すレディース 半袖 Tシャツ ゆったり Vネック バックプリント オーバーサイズ 着痩せ 韓国風 ビックtシャツ ロング トップス 夏 五分袖 七分袖 半袖 カジュアル シャツ チュニック プリント ティーシャツ ファッション 白 春 夏 秋の組織で、別名テレビ柄とも言います。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。


2つの意味で使われているようです。

  1. まだ一度も毛を刈った事のない羊(子羊)から、初めて刈った羊毛
    .
  2. 再生ウール等を使ってない 新しい羊毛(通常 ウール・マークがつきます)

1.は 毛が細く柔らかいのて珍重されます。これを好んで使うデザイナーさんも いらっしゃるようです。当然 とても高価になります。(その羊の一生の内 一度しか取れませんから)

多くのお店では 2.の意味で使うことが 多いようです。通常売っている毛糸や 洋服は、当然バージン・ウールヴァージン・ウール)がほとんどです。

ちなみに バージン・ウール(ヴァージン・ウール)は和製英語のようです。トレーナーと同じく 外国人には通じません。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。